Bo Goldman, unul dintre cei mai admirați scenariști de la Hollywood, care a luat acasă premiile Oscar pentru munca sa din „One Flew Over the Cuckoo’s Nest” (1975) și „Melvin and Howard” (1980), a murit marți la Helendale, California. Avea 90 de ani. .
Un ginere, regizorul Todd Field, a confirmat decesul. Nu a precizat o cauză.
Domnul Goldman s-a chinuit să-și câștige existența ca scriitor până când regizorul Milos Forman a văzut scenariul pe care îl scrisese pentru un proiect numit „Shoot the Moon” – primul său scenariu – și, impresionat, l-a invitat să ia o boală la adaptarea lui Ken. Romanul lui Kesey „One Flew Over the Cuckoo’s Nest” pentru ecran.
Filmul rezultat, care l-a jucat pe Jack Nicholson în rolul unui nou pacient rebel care perturbă o secție de psihiatrie, a apărut în 1975 și a făcut cariera. Mr. Goldman și Lawrence Hauben, care și-au împărtășit meritul pentru scenaristul, au câștigat Oscarul pentru cel mai bun scenariu adaptat din alt material; filmul a fost, de asemenea, desemnat cel mai bun film și a câștigat premii Oscar pentru Mr. Forman, Mr. Nicholson și Louise Fletcher, care au jucat rolul fiorosului Nurse Ratched.
„Chiar și atunci am lăsat capul”, a scris domnul Goldman într-un eseu din 1981 pentru The New York Times despre nesiguranța vieții unui scriitor. „La urma urmei, adaptasem opera altcuiva; chiar a fost al meu?”
Poate că nu a ajutat faptul că domnul Kesey a denunțat adaptarea.
Dacă această îndoială l-ar fi deranjat, cu siguranță că a fost spulberată atunci când scenariul său original pentru „Melvin and Howard” (1980) i-a câștigat al doilea Oscar, de data aceasta pentru cel mai bun scenariu scris direct pentru ecran. Filmul a fost bazat pe povestea lui Melvin Dummar, proprietarul unei benzinării din Utah, care a susținut că Howard Hughes, într-un testament scris de mână, i-a lăsat o parte din averea sa vastă.
Vincent Canby, scriind în The Times, a numit-o „o expresie satirică a visului american în ultimii ani ai secolului al XX-lea”. Cercul criticilor de film din New York l-a numit cel mai bun film al anului și i-a acordat domnului Goldman premiul pentru cel mai bun scenariu.
Domnul Goldman a lucrat cu regizorul Martin Brest la două filme, „Scent of a Woman” (1992) și „Meet Joe Black” (1998).
„Oamenii îl numesc scenaristul scenaristului”, a spus domnul Brest într-un interviu telefonic. „L-am numit omul cu urechi de raze X, pentru că își amintea perfect de nuanțele unui comentariu pe care cineva l-a făcut cuiva cu 50 de ani înainte – putea reproduce tonul, iar motivul pentru care și-a amintit este pentru că tonul a spus toată povestea.”
Domnul Goldman s-a bazat pe acele amintiri pentru a modela personaje, așa cum a făcut pentru „Scent of a Woman”, povestea unui ofițer orb pensionar din armată și a elevului de la preșcoală angajat să aibă grijă de el, pentru care a primit un alt Oscar. numire. Al Pacino a jucat rolul orbului; Domnul Goldman a declarat pentru The Times că a împrumutat aspecte ale tatălui său, unul dintre frații săi și prim-sergentul său din armată pentru a scrie rolul.
Dl. Brest a spus că domnul Goldman a fost un colaborator adept, nu numai cu alți scenariști, ci și cu regizorii și alții implicați în procesul de filmare.
„Se credea mai degrabă un regizor decât un scriitor”, a spus el. „El a făcut parte din crearea unui film.”
Dl. Brest și-a amintit că pentru „Scent of a Woman”, care s-a bazat pe un film italian, „Profumo di Donna”, el și domnul Goldman au început pur și simplu prin a avea discuții lungi și șerpuitoare.
„În cele din urmă i-am spus: „Vorbim de două săptămâni și ne-am distrat cel mai bine, dar nu ar trebui să ne apucăm de treabă?””, și-a amintit domnul Brest. „Și el a spus că Mike Nichols i-a spus: „Digresiunile sunt munca sau o parte din muncă”.
Desigur, multe din ceea ce au vorbit – amintiri din copilărie, oameni pe care îi cunoșteau – au ajuns să fie reflectate în scenariu.
Robert Spencer Goldman s-a născut pe 10 septembrie 1932, în New York City. Mama lui, Lillian (Levy) Goldman, a fost model de modă, iar tatăl său, Julian, a operat Julian Goldman Stores, un lanț de îmbrăcăminte care avea la un moment dat 42 de magazine în 11 state, dar a fost deraiat de Depresie. Cu patru luni înainte de nașterea domnului Goldman, compania a depus faliment.
„Eram fiul acestui tip de prinț negustor strămutat”, a spus domnul Goldman pentru The Times în 1993.
Deși familia a căzut în vremuri grele, domnul Goldman a putut să urmeze la Academia Phillips Exeter și apoi la Princeton, unde a obținut o diplomă de licență în 1953.
La Princeton, a participat la spectacole ale Princeton Triangle Club, o trupă de teatru universitară. „Am învățat să scriu acolo”, a spus el într-o istorie orală înregistrată în 2000 pentru Fundația Writers Guild.
În timp ce scria pentru ziarul colegiului ca Bob Goldman, un tipar a lăsat accidental al doilea „b” din numele său. Dlui Goldman i-a plăcut și mai târziu și-a schimbat legal numele în Bo.
După trei ani în armată – a fost staționat în Insulele Marshall, unde se făceau teste de bombe nucleare – a devenit asistent al compozitorului Jule Styne. A scris, de asemenea, patters introductiv și alte informații pentru programele de televiziune în direct.
A aspirat la o carieră de dramaturg și a câștigat un credit Broadway în 1959 ca unul dintre textierii pentru „First Impressions”, un musical bazat pe „Pride and Prejudice” a lui Jane Austen, produs de compania lui Mr. Styne. Spectacolul a avut o distribuție înstelată care a inclus Farley Granger, Polly Bergen și Hermione Gingold, dar a durat doar 92 de reprezentații.
Domnul Goldman a continuat să lucreze în televiziune, inclusiv ca editor de scenarii și producător asociat la seria de antologie „Playhouse 90”. Dar succesul ca scriitor sa dovedit evaziv.
Se căsătorise cu Mabel Rathbun Ashforth în 1954 și, în cele din urmă, au avut șase copii. El a creditat-o pentru că a menținut familia pe linia de plutire în anii slabi, deschizând o grădiniță în casa lor și apoi conducând un magazin alimentar numit Loaves and Fishes în Sagaponack, NY, pe Long Island.
El a spus că în această perioadă – sfârșitul anilor ’60 și începutul anilor ’70 – a văzut familiile contemporanilor săi căzându-se și a fost emoționat să scrie primul său scenariu, „Shoot the Moon”, despre o căsnicie în criză din cauza aventurii soțului. A câștigat mulți admiratori – inclusiv domnul Forman – dar niciun producător nu a vrut să ajungă pentru că, spunea adesea domnul Goldman, povestea le-a lovit prea aproape de casă.
După succesul său cu „Cuckoo’s Nest”, „The Rose” (1979) și „Melvin and Howard”, totuși, „Shoot the Moon” a fost realizat în sfârșit de regizorul Alan Parker în 1982. Diane Keaton și Albert Finney, ca cuplul care se luptă, amândoi au fost nominalizați la Premiile Globul de Aur.
Printre alte credite de scenariu ale domnului Goldman se numără „The Flamingo Kid” (1984), „Little Nikita” (1988) și „City Hall” (1996).
În 2017, când revista New York le-a cerut scenariștilor care lucrează să discute despre cei mai buni scenariști din toate timpurile, Eric Roth („Forrest Gump”) a evidențiat „originalitatea îndrăzneață” a domnului Goldman, înțelegerea moravurilor sociale, simțul ironic al umorului și mânie de-a dreptul de a fi om și totul cu grația lui blândă și simplitatea lui elocventă.”
Domnul Goldman locuia în Rockport, Maine. Soția lui a murit în 2017. Un fiu, Jesse, a murit în 1981. Îi mai rămâne un alt fiu, Justin Ashforth; patru fiice, Mia Goldman, Amy Goldman, Diana Rathbun și Serena Rathbun; șapte nepoți; și trei strănepoți.
Domnul Brest a spus că domnul Goldman a fost capabil să creeze personaje memorabile prin mici detalii.
„Amintirea lui de nuanțe, lucruri pe care oamenii nu știu că le dezvăluie, dar care dezvăluie volume – aceasta a fost forma lui de artă”, a spus el.
El a mai spus că a repetat adesea ceva ce i-a spus odată domnul Goldman: „Viața ta”, a spus domnul Goldman, „este ceea ce nu este în necrolog”.