Casa Viselor este un roman istoric complex și în același timp incitant scris de Pauline Gedge, care ne duce în Egipt la mijlocul secolului al XII-lea. Egiptul, o putere economică și militară, nu își trăiește cele mai bune zile după o serie de războaie civile și atacuri ale cuceritorilor externi care încearcă să invadeze țara fertilă traversând Delta.
Printre nisipurile calde ale deșertului, urmăriți de ochii zeilor puternici, fellahinii cultivă pământul în timp ce preoții conspiră, faraonul este supărat și într-un sat pierdut Asuat, o tânără cu ochi albaștri visează să ajungă în vârf. . .
Intriga din Casa Viselor
În Asuat, o fetiță cu ochi albaștri pe nume Thu urmărește cu invidie cum fratele ei Pa-ari merge la templu în fiecare dimineață pentru a învăța să citească și să scrie în timp ce dezvăluie voința zeilor. Pentru ea, o fată fără mai mult, destinul ei este scris din ziua nașterii: va învăța meseria de moașă de la mama ei și se va căsători cu bărbatul pe care tatăl ei îl alege pentru ea.
Dar Thu este hotărâtă să dea orice pentru a scăpa de soarta ei din sat.
Așa că, când se anunță că văzătorul unui faimos faraon își va aduce omagiul la templul Uepauet, Thu pregătește un plan riscant care îi va pune viața în pericol și viețile din jurul lor: va merge să-l vadă pe acest străin înfășurat în lenjerie, să urce la uriașul ei. barca și vă cere să aruncați o privire asupra viitorului ei pentru ea. Indiferent de ce ceri în schimb ca plată: oricum, îți vei realiza visele.
Despre Casa Viselor și timpul în care este plasat romanul.
Când ne gândim la Egiptul Antic, ne vin în minte povești despre mari și atotputernici faraoni, zei uriași care veghează pe străzi, piramide și putere și războaie inegale în care fiii lui Amon au fost mereu învingători. Totuși, așa cum stabilește Pauline Gedge când marchează contextul istoric în S. XII a. C., Egiptul a trebuit să treacă prin numeroase războaie și primejdii, de multe ori nu scutiți de un complot politic truculent, care l-a slăbit secol după secol.
Acest secol în special este caracterizat de calmul care urmează unei perioade de instabilitate profundă după mai multe războaie civile. Egiptul, ținut împreună sub conceptul de a fi civilizația favorizată a zeilor, condusă de faraon, un zeu însuși, este departe de apogeul militar și politic de altădată. Departe de mințile inocente ale țăranilor (de acum înainte fellahin), țara devine din ce în ce mai săracă din cauza moștenirii unor politici teribile necesare pentru a face față invaziilor popoarelor nomade care încearcă să pătrundă prin Deltă. Armata lui Faraon este formată în mare parte din soldați libusdin țări străine al căror singur zeu este aurul cu care sunt plătiți; ţăranii recoltează şi mor de foame într-un sistem profund ierarhic din care nu au scăpare iar preoţii templelor se îmbogăţesc din ce în ce mai mult ameninţăndu-l pe faraon cu retragerea favorurilor sale.
Nu mai există clădiri mari de piatră, monumente care arată superioritatea faraonului sau morminte uriașe pline de aur, pasaje și secrete. Viața pare simplă pentru fellahin într-o lume de fier complet izolată de dedesubturile curții faraonului și de lumea profund nedreaptă și misogină în care trăiesc.
Casa viselor este, până la urmă, povestea tipică a depășirii în care o tânără reușește să se ridice într-o societate nedreaptă și de fier, făcând o călătorie atât fizică, cât și internă care îi va permite să se maturizeze în timp ce întâlnește diferite personaje în calea lui. Și totuși, particularitățile lumii egiptene și complotul politic complicat care se desfășoară în spatele ochilor unei fete incapabile să vadă răul în lumea din jurul ei. În acest fel, intriga este gătită ca un fel de mâncare delicioasă care se dilată, se umflă și în cele din urmă explodează la sfârșit făcând ca toate piesele intrigii să se potrivească magic în capul tău și ești entuziasmat să înțelegi toate indiciile care au fost puse acolo, astfel încât va trece prin ele după aceea.
Lumea lui Thu este crudă, nedreaptă și bazată pe o societate închisă și puternic ierarhică. Ochii săi albaștri, rezultat al moștenirii fizice pe care i-a dat-o tatăl său Libu, vor fi un simbol atât al blestemului, cât și al exaltației într-o lume în care culoarea lapis lazuli era rezervată exclusiv familiei regale. Totuși, ca femeie și, și mai rău, ca țăran, puterea pe care Thu o va putea deține va fi foarte limitată și mai presus de toate, va fi marcată de instabilitatea favorurilor unui bărbat. Viața ei în Egipt, oricât de mult afișează o inteligență profundă, va fi mereu supusă voinței diverșilor bărbați: tatăl ei, văzătorul Hui, Harshira (maiordomul văzului), paznicul porții și mulți alții care vor fi implicați. in viata ta.
Cartea este structurată pe o bază minunat de bine cercetată în care termenii egipteni sunt amestecați cu obiceiuri și ritualuri străvechi într-un mod atât de naturalizat încât ajungem să înțelegem termeni precum Ma’at (conceptul de dreptate și echilibru) fără să știm acest lucru. explicați direct sau dezvoltați sentimente de recunoștință puternică pentru Uepuaet, zeul războiului și protectorul lui Thu.
Determinismul din Casa Viselor, plantele magice și viziunea unei fete
Întregul roman este încărcat cu mirosul puternic de mosc al deterministului. Astfel, o fată capabilă să riște siguranța și confortul casei sale, se aruncă în brațele destinului ei și funcționează ca narator principal, permițându-ne să vedem tot ce se întâmplă prin ochii ei și prisma ei particulară. Aceasta înseamnă că opera, în ciuda faptului că are un număr mare de referințe la zei și o documentație care îmbibă fiecare pagină într-un limbaj elaborat și la început greu de înțeles, este impregnată de o inocență care face ca fiecare act al tânărului fellahin să fie transparent. .
De la fascinația lui pentru lenjeria fină până la izbucnirile sale emoționale spontane, toate se potrivesc perfect cu vârsta lui Thu în fiecare moment din poveste, deoarece este atras din ce în ce mai adânc într-o lume mult mai crudă, falsă și mincinoasă decât ar crede el nevinovatului său. inima. Ca un iepure care se scutură în inima nisipurilor mișcătoare, Thu va avea întotdeauna o părere foarte bună despre ea și va oferi cititorilor un sentiment de control.care încetul cu încetul se dezvăluie ca o iluzie transparentă. Încetul cu încetul, ca și fata însăși, intriga te va prinde până la punctul de a nu mai putea lăsa cartea jos nici măcar pentru o clipă, în timp ce toate conversațiile aparent inocente, dialogurile dulci și momentele trecute se împletesc în creierul tău pentru a-ți arăta un frumos. peisaj.mult mai larg încărcat cu corupție și trădări de palat.
Despre viața în Egiptul Antic și despre clasicismul predominant în Casa Viselor
Ca fellahin , Thu va fi constant presată de cei din jurul ei pentru a se dovedi demnă de atenția și respectul pe care le cere. Și este că Casa viselor ne permite să întrezărim ierarhia strictă care există în Egiptul Antic și ritualitatea care înconjoară figura nu numai a bărbaților, ci și a femeilor.
De la alegerea culorii firului care înfășoară fusta până la peruca aleasă, egiptenii evaluează continuu importanța celui cu care vorbesc pe baza hainelor, manierelor, modului de a se exprima, împletițiilor lor. părul, forma lor fizică și o serie de alte elemente. În acest joc vizual, orice greșeală poate fi fatală pentru viitorul ei, astfel încât Thu, care nu a crescut ca o doamnă nobilă, va fi supusă în permanență inspecției de către străini, dar și de așa-zișii ei prieteni și aparent aliați.
Ritualitatea vieții unei doamne în Egipt este absolut solicitantă și le impune nu doar să folosească produse cosmetice pentru întregul corp, ci și să mențină o condiție fizică complet impecabilă dacă vor să supraviețuiască și să atragă atenția persoanelor potrivite. Mai ales ilustrativă este fatfobia pe care o dezvăluie gândurile și comentariile lui Thu și ale oamenilor din jurul lui, care consideră că pierderea frumuseții este echivalentă cu moartea vie a unei femei.
”
Gelozia m-a înjunghiat și a dispărut. Isis avea corpul flexibil de dansator; Îndreptându-mă, m-am forțat să zâmbesc și m-am gândit că atâta timp cât ea va continua să danseze pentru zeu, nu se va transforma într-o fată grasă. Nu mi-l puteam imagina pe fratele meu copulând cu o fată plinuță din sat.
Parerea mea despre Casa viselor
Casa viselor, la fel ca toate lucrările pe care le-am citit de Pàmies , este o adevărată minune de care trebuie să te bucuri mai întâi cu mici bucăți pentru a te descoperi devorând-o non-stop. Și, ca toate romanele Pàmies, nu se zgârcesc cu numărul de pagini și nici nu reduc dimensiunea fontului pentru a salva câteva coli de hârtie, ceea ce transformă plăcerea și plăcerea de a citi într-un proces lung și, fără îndoială, de neuitat.
Pentru că Casa Viselor este, așa cum am spus mai înainte, de neuitat. Faptul că Thu narează acțiunea la persoana întâi este o parte cheie pentru a te putea introduce în această intriga mult mai complexă și delicioasă decât pare la început, cu puritatea și inocența oricărei fete.
Construcția personajelor este cheia în această lucrare pentru a ne agăța de intriga și este clar că nici Pauline Gedge nu dezamăgește la acest aspect. Pe măsură ce intriga se desfășoară, simți dragoste și fascinație pentru personajul misterios al lui Hui și te minunezi de posibilitatea ca un albinos să supraviețuiască atât de mult într-o țară obișnuită să omoare oameni cu această afecțiune pentru că se crede că sunt bântuiți. De la figura Kennei, odiosul servitor personal, până la însuși faraonul Ramses, ei intră în viața ta în același mod în care apar în Thu’s, iar opiniile tale ca cititor evoluează odată cu ale lor.
Este fascinant să vezi ritualurile cu care Thu își pregătește corpul pentru a fi admirată, cum suferă credințele ei de fellahin când cunoaște realitatea faraonului și a preoților lacomi și corupți care dețin puterea, comploturile politice ascunse între ziduri sau chiar realitatea femeilor care locuiesc în haremul faraonului, dar care nu doresc să-i dea copii.
Pauline Gedge nu lasă nimic la voia întâmplării și creează personaje convingătoare, puternice și captivante într-un roman care s-a ridicat cu ușurință la una dintre cele mai bune lucrări pe care le-am citit în acest 2019. Traducerea spectaculoasă a lui Edith Zilli și coperta care îl reprezintă pe Thu atât de bine concepută de Calderón Studio contribuie doar la consolidarea unei lucrări pur și simplu colosale.
După cum am mai spus, nu mă pot opri să mă gândesc la Thu, să-i simt căldura pielii în deșert și să empatiz cu tot ce i s-a întâmplat. Îmi doresc continuu să o contactez, să explic unde a greșit și să-mi ofer simpatiile. Pentru că oamenii pe care îi întâlniți în Casa Viselor sunt mai umani decât oamenii pe care îi întâlniți uneori pe stradă. Și asta, fără îndoială, ne-a cucerit visele.
