Esti unul dintre milioanele de fani Corrie care inca il jelesc pe Hayley Cropper? Frumoasa Julie Hesmondhalgh, femeia care l-a interpretat pe foarte iubitul proprietar al cafenelei – remarcat prin faptul ca a fost primul personaj transgender dintr-o telenovela britanica – spune ca rolul i-ar reveni unui actor transgender daca ar fi distribuit astazi.
Peste Atlantic, actorul Jared Leto a castigat recent un Glob de Aur si este favoritul pentru un Oscar, pentru interpretarea sa ca o femeie trans din drama SIDA Dallas Buyers Club. Amplasat la mijlocul anilor 1980, filmul spune povestea adevarata a unui electrician heterosexual din Texas, Ron Woodroof, care, dupa ce a contractat HIV, a ajutat la transportul de medicamente anti-SIDA de pionierat in SUA, sfidand institutia medicala. Personajul lui Leto, Rayon, este partenerul sau in crimele drepte.
Cu toate acestea, succesul lui Leto la premii nu a fost lipsit de controverse. Discursul sau de acceptare a Globurilor a fost condamnat ferm online, dupa ce s-a referit la personajul sau, Rayon, drept o „faptura frumoasa”; un site web a raspuns cu titlul: „Globurile de Aur i-au acordat lui Jared Leto un premiu pentru rolul unei femei trans pentru ca Hollywood-ul este groaznic”. Pentru a inrautati lucrurile, Leto si-a petrecut o mare parte din traseul publicitar facand glume despre travestirea – ceea ce este ciudat, fara gust ati putea spune, avand in vedere ca interpreteaza o femeie trans profund tulburata si nu o panto dame.
Deci, daca sunt sincer, ca femeie trans, m-am uitat la Dallas Buyers Club asteptandu-ma sa fiu jignit. Nu am fost. Este grozav si probabil ar trebui sa-l vezi. Si este minunat sa ai povestea unei persoane trans intr-un film de care se bucura milioane de oameni din intreaga lume. Este deprimant sa vad un alt actor de sex masculin interpretand o femeie trans? Putin. Este el bun? Da. M-a avut in lacrimi.
Dar este un spectacol demn de Oscar? Nu. In calitate de militant transgender, am intalnit foarte multi oameni trans. Nu pot vorbi pentru noi toti, dar cunosc putini si probabil mai multi decat voi. Si Rayon nu seamana cu nimeni pe care l-am intalnit vreodata.
„Mi-ar arata bine”, ofta ea, uitandu-se la decolteul unei servitoare. Mai tarziu, cineva ii indreapta cu pistolul spre picioarele ei si glumeste ca i-a oferit „acea schimbare de sex” pe care „ti-a dorit-o intotdeauna”. Asa ca Rayon se vede in mod clar ca fiind o femeie si doreste sa aiba un corp feminin. Atunci de ce ramane tacuta deoarece toata lumea, chiar si prietenii ei, se refera la ea ca „el”? Sunt sigur ca femeile trans din Texas in anii 1980 s-au confruntat cu o asemenea grosolanie, dar ar fi acceptat-o cu adevarat fara comentarii? Rayon nu clipeste niciodata. In afara de persoanele trans, cine se va ocupa de asta? Majoritatea telespectatorilor nu vor fi intalnit niciodata cu buna stiinta o persoana transgender. De asemenea, in timp ce Woodroof era o persoana reala, Rayon este un personaj fictiv, introdus pentru a evidentia „homofobia” lui Ron. Ma astept ca producatorii au facut brainstorming cel mai extrem tip de homosexual pe care si l-ar putea imagina si s-au hotarat pe „o transexuala” – pentru ca toata lumea ii uraste pe acestia, dreapta? Rayon nu este o persoana, ea este o functie.
Hollywood produce ocazional personaje trans de profunzime. Cine ar sustine ca Hilary Swank, castigatoare a Oscarului, a fost ceva mai putin genial in rolul barbatului trans ucis Brandon Teena in Boys Don’t Cry (1999)? Comparati, totusi, acest lucru cu aproximarea facuta de Felicity Huffman despre o femeie trans din Transamerica (2005). Producatorii au lucrat indeaproape cu consultantii trans, dar totusi au ajuns cu o scena improbabila in care Huffman face pipi in picioare, in stilul doamnei Doubtfire. Nu cunosc femei trans care sa faca asta si daca as fi fost pe platou, le-as fi spus asta. Dar as putea gresi. Nu am fost la toaleta cu toate femeile trans.
Pentru portrete cu adevarat corecte ale persoanelor trans, actori trans distributi, spun eu. Nu toata lumea din comunitatea trans este totusi de acord – unii spun ca alegerea actorilor „obisnuiti” este un pas pozitiv, care recunoaste ca multi oameni trans „se amesteca”. Multe persoane trans se amesteca. Dar nu ar fi mai bine ca acesti oameni trans sa se amestece in ei insisi? Pe ecran? Daca esti unul dintre cei 1,5 milioane de britanici care, ca mine, au petrecut o mare parte din 2013 lipiti de serviciul de streaming online Netflix, probabil ca stii deja despre comedia-drama din inchisoare Orange Is the New Black. Serialul se mandreste cu o abundenta de personaje feminine diverse din punct de vedere rasial, iar preferata mea este coafora din inchisoare Sophia. Jucat de Laverne Cox. Sophia este transgender si Laverne la fel. E perfecta, dar nu doar pentru ca este trans. Poate actiona si ea.
Prietenii din casting imi spun ca prima lor alegere este sa distribuie persoane trans in roluri trans in zilele noastre. Ce pacat ca nu avem actori trans mai consacrati, sau cel putin niciunul pe care Hollywood-ul sa parieze succesul unui film cu buget mare. Pana cand incurajam talentul actoricesc din diverse surse, este putin probabil sa se schimbe in curand. Deci, da, urmariti Dallas Buyers Club si bucurati-va de el, dar, cand Leto e pe ecran, pastrati spranceana ridicata.
